養翠園（ようすいえん）【和歌山市観光】

写真提供：公益社団法人　和歌山県観光連盟

紀州藩第10代藩主徳川治寶によって、文政元年（1818年）から文政9年（1826年）にかけて造営された西浜御殿内の広大な大名庭園である。元々は、紀州藩士山本理左衛門の下屋敷であったと伝わっている。総面積は33,000平方メートル。

和歌山湾沿いの立地を利用して、海水を引き込んだ「汐入り」の池が特徴的で、潮の干満に応じて細波が立ち、水面が上下する独特の風情がある。この池には、日本庭園としては珍しい直線状の三ツ橋を渡しており、背後の天神山と章魚頭姿山（たこずしやま）を借景としたこの構図は、中国の西湖を模したものと伝えられている。

この汐入の池は、海南市にある近代の温山荘園の作庭に影響を与えることとなった。なお、日本の大規模な庭園で汐入の池をもつものは、これらの他には東京都港区の浜離宮恩賜庭園だけである。

【鉄道】
JR和歌山駅より雑賀崎方面行きバス乗車、３０系統　養翠園前で下車、西に徒歩７分
南海和歌山市駅より雑賀崎方面行きバス乗車、３０系統　養翠園前で下車、西に徒歩７分【車】
阪和自動車道和歌山インターより１０Km。